O "mal do século" realmente tem "cura"?